Čína řeší změnu v průmyslu vzácných zemin

PEKING 17. února (Sin-chua) - Poté, co premiér Wen Ťia-pao ve středu oznámil pětileté politické směrnice pro tento průmysl, očekávají odborníci z odvětví, že čínská vláda zavede řadu "podrobných pravidel" pro modernizaci průmyslu vzácných zemin.

"Bylo to poprvé, kdy ústřední vláda stanovila harmonogram regulace a rozvoje průmyslu vzácných zemin," uvedl Lai Zhaotian, zástupce generálního tajemníka Asociace průmyslu vzácných zemin ve městě Ganzhou ve východočínské provincii Jiangxi.

Věřil, že budou vydána podrobná pravidla pro zlepšení schopnosti regulačních orgánů pro vzácné zeminy. Cílem tohoto kroku je rovněž konsolidovat těžební odvětví a podpořit renovaci a využitelnost prvků vzácných zemin.

Premiér Wen ve středu na výkonném zasedání Státní rady oznámil, že vláda bude usilovat o zdravý rozvoj průmyslu vzácných zemin s přiměřeným rozvojem, racionální výrobou, vysokým využitím a technologickým pokrokem během pěti let.

Akcie společnosti Baosteel, významného výrobce vzácných zemin, během čtvrtečního obchodování na šanghajské burze otevřely mírně výše na 74,5 jüanu za akcii. Během dne se akcie vyšplhaly až na nejvyšší úroveň 80,20 jüanů, než se vrátily na 74,9 jüanů.

Tian Ye, analytik společnosti Rising Securities, uvedl, že směrnice ukazuje odhodlání ústřední vlády modernizovat toto odvětví. Toto poselství by ve střednědobém a dlouhodobém horizontu vedlo k růstu akcií vzácných zemin.

"Politické pokyny mohou vyvrátit mnoho spekulací trhu o tomto odvětví. Věřím, že konkurenceschopné čínské firmy zabývající se hlubokým zpracováním a využíváním vzácných zemin mohou mít z této změny prospěch," řekl Gong Bin, předseda představenstva společnosti Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Jang Wan-si, ředitel vládního institutu pro vzácné zeminy ve městě Baotou v autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko na severu země, uvedl, že směrnice o národní politice vysílá jasný signál, že čínská vláda je odhodlána provést restrukturalizaci průmyslu vzácných zemin navzdory mezinárodnímu křiku, který Čínu obviňuje z "hromadění" těchto zdrojů.

Yang očekával, že vláda bude dále tlačit na místní samosprávy, aby vyřešily těžební povinnosti a kontrolovaly nelegální těžební činnost.

Dodal, že ačkoli vládní zásahy proti nelegální těžbě zaznamenaly v posledních letech určité zlepšení, odvětví má stále mnoho problémů, jako je nedostatečná koordinace regulačních a dozorčích orgánů a nadbytečné a roztříštěné vědecko-výzkumné orgány, které jsou zodpovědné za technologickou obnovu.

"Na regulaci a řízení průmyslu vzácných zemin se podílí několik ministerstev, která jsou někdy v tvorbě politik nejednotná," uvedl a dodal, že spuštění politických pokynů bude tlačit na soulad v tvorbě politik pro tento průmysl.

Uvedl, že výrobci očekávají, že očekávané oznámení národního plánu rozvoje průmyslu vzácných zemin na období 2011-2015 ústřední vládou poskytne jasnější představu o tempu růstu tohoto odvětví v budoucnosti.

Čína, která je největším světovým výrobcem a vývozcem vzácných zemin, zajišťuje více než 90 % celosvětové poptávky po vzácných zeminách. Její zásoby tvoří třetinu všech světových zásob.

Rostoucí celosvětová poptávka po vzácných zeminách má zásadní význam pro výrobu součástek používaných v různých technologicky vyspělých produktech, jako je spotřební elektronika. Poptávka přiměla společnosti ve Spojených státech a Austrálii, aby začaly rozvíjet nebo znovu otevírat doly na vzácné zeminy.

PEKING 17. února (Sin-chua) - Poté, co premiér Wen Ťia-pao ve středu oznámil pětileté politické směrnice pro tento průmysl, očekávají odborníci z odvětví, že čínská vláda zavede řadu "podrobných pravidel" pro modernizaci průmyslu vzácných zemin.

"Bylo to poprvé, kdy ústřední vláda stanovila harmonogram regulace a rozvoje průmyslu vzácných zemin," uvedl Lai Zhaotian, zástupce generálního tajemníka Asociace průmyslu vzácných zemin ve městě Ganzhou ve východočínské provincii Jiangxi.

Věřil, že budou vydána podrobná pravidla pro zlepšení schopnosti regulačních orgánů pro vzácné zeminy. Cílem tohoto kroku je rovněž konsolidovat těžební odvětví a podpořit renovaci a využitelnost prvků vzácných zemin.

Premiér Wen ve středu na výkonném zasedání Státní rady oznámil, že vláda bude usilovat o zdravý rozvoj průmyslu vzácných zemin s přiměřeným rozvojem, racionální výrobou, vysokým využitím a technologickým pokrokem během pěti let.

Akcie společnosti Baosteel, významného výrobce vzácných zemin, během čtvrtečního obchodování na šanghajské burze otevřely mírně výše na 74,5 jüanu za akcii. Během dne se akcie vyšplhaly až na nejvyšší úroveň 80,20 jüanů, než se vrátily na 74,9 jüanů.

Tian Ye, analytik společnosti Rising Securities, uvedl, že směrnice ukazuje odhodlání ústřední vlády modernizovat toto odvětví. Toto poselství by ve střednědobém a dlouhodobém horizontu vedlo k růstu akcií vzácných zemin.

"Politické pokyny mohou vyvrátit mnoho spekulací trhu o tomto odvětví. Věřím, že konkurenceschopné čínské firmy zabývající se hlubokým zpracováním a využíváním vzácných zemin mohou mít z této změny prospěch," řekl Gong Bin, předseda představenstva společnosti Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Jang Wan-si, ředitel vládního institutu pro vzácné zeminy ve městě Baotou v autonomní oblasti Vnitřní Mongolsko na severu země, uvedl, že směrnice o národní politice vysílá jasný signál, že čínská vláda je odhodlána provést restrukturalizaci průmyslu vzácných zemin navzdory mezinárodnímu křiku, který Čínu obviňuje z "hromadění" těchto zdrojů.

Yang očekával, že vláda bude dále tlačit na místní samosprávy, aby vyřešily těžební povinnosti a kontrolovaly nelegální těžební činnost.

Dodal, že ačkoli vládní zásahy proti nelegální těžbě zaznamenaly v posledních letech určité zlepšení, odvětví má stále mnoho problémů, jako je nedostatečná koordinace regulačních a dozorčích orgánů a nadbytečné a roztříštěné vědecko-výzkumné orgány, které jsou zodpovědné za technologickou obnovu.

"Na regulaci a řízení průmyslu vzácných zemin se podílí několik ministerstev, která jsou někdy v tvorbě politik nejednotná," uvedl a dodal, že spuštění politických pokynů bude tlačit na soulad v tvorbě politik pro tento průmysl.

Uvedl, že výrobci očekávají, že očekávané oznámení národního plánu rozvoje průmyslu vzácných zemin na období 2011-2015 ústřední vládou poskytne jasnější představu o tempu růstu tohoto odvětví v budoucnosti.

Čína, která je největším světovým výrobcem a vývozcem vzácných zemin, zajišťuje více než 90 % celosvětové poptávky po vzácných zeminách. Její zásoby tvoří třetinu všech světových zásob.

Rostoucí celosvětová poptávka po vzácných zeminách má zásadní význam pro výrobu součástek používaných v různých technologicky vyspělých produktech, jako je spotřební elektronika. Poptávka přiměla společnosti ve Spojených státech a Austrálii, aby začaly rozvíjet nebo znovu otevírat doly na vzácné zeminy.