Kina tager fat på at omorganisere industrien for sjældne jordarter

BEIJING, 17. februar (Xinhua) - Brancheeksperter forventer, at den kinesiske regering vil lancere en række "detaljerede regler" for at opgradere industrien for sjældne jordarter, efter at premierminister Wen Jiabao onsdag annoncerede en femårig politisk retningslinje for industrien.

"Det var første gang, at centralregeringen havde fastsat en tidsplan for regulering og udvikling af industrien for sjældne jordarter", siger Lai Zhaotian, vicegeneralsekretær for industriforeningen for sjældne jordarter i Ganzhou City i Jiangxi-provinsen i det østlige Kina.

Han mente, at de detaljerede regler ville blive udstedt for at forbedre kapaciteten hos de regulerende myndigheder for sjældne jordarter. Tiltaget skal også konsolidere minesektoren og fremme renoveringen og brugen af sjældne jordarter.

Premierminister Wen annoncerede retningslinjerne for industrien på et møde i statsrådet onsdag og sagde, at regeringen ville stræbe efter at etablere en sund udvikling af industrien for sjældne jordarter med passende udvikling, rationel produktion, høj udnyttelse og teknologiske fremskridt inden for fem år.

Aktien i Baosteel, en stor producent af sjældne jordarter, åbnede lidt højere på 74,5 yuan pr. aktie under torsdagens handel på Shanghai-børsen. Aktien steg til 80,20 yuan på sit højeste niveau i løbet af dagen, før den vendte tilbage til 74,9 yuan.

Tian Ye, værdipapiranalytiker hos Rising Securities, sagde, at de politiske retningslinjer viste centralregeringens vilje til at opgradere industrien. Budskabet vil få aktierne i sjældne jordarter til at stige på mellemlang og lang sigt.

"De politiske retningslinjer kan afvise en masse markedsspekulationer om industrien. Jeg tror, at de konkurrencedygtige kinesiske virksomheder, der forarbejder og udnytter sjældne jordarter, kan drage fordel af omlægningen," siger Gong Bin, bestyrelsesformand for Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Yang Wanxi, direktør for et regeringsforbundet institut for sjældne jordarter i Baotou City i den nordlige autonome region Indre Mongoliet, sagde, at den nationale politiske retningslinje sendte et klart signal om, at den kinesiske regering var fast besluttet på at gennemføre omlægningen af industrien for sjældne jordarter på trods af et internationalt ramaskrig, der beskylder Kina for at 'hamstre' disse ressourcer.

Yang forventede, at regeringen ville presse de lokale myndigheder yderligere til at udrede ansvaret for minedrift og kontrollere ulovlige mineaktiviteter.

Han tilføjede, at selv om regeringens indsats mod ulovlig minedrift havde vist en vis forbedring i de seneste år, har industrien stadig mange problemer, såsom manglende koordinering i de regulerende og tilsynsførende afdelinger og de overflødige og fragmenterede videnskabelige forskningsorganer, der er ansvarlige for teknologisk fornyelse.

"Reguleringen og forvaltningen af industrien for sjældne jordarter involverer flere ministerier, som nogle gange er inkonsekvente i deres politikudformning", sagde han og tilføjede, at lanceringen af de politiske retningslinjer vil presse på for at skabe overensstemmelse i politikudformningen for industrien.

Han sagde, at producenterne forventer, at centralregeringens kommende offentliggørelse af den nationale udviklingsplan for 2011-2015 for industrien for sjældne jordarter vil give et klarere billede af industriens væksttempo i fremtiden.

Som verdens største producent og eksportør af sjældne jordarter leverer Kina mere end 90 procent af den globale efterspørgsel efter sjældne jordarter. Landets reserver udgør en tredjedel af verdens samlede reserver.

Den stigende globale efterspørgsel efter sjældne jordarter er afgørende for produktionen af komponenter, der bruges i en række højteknologiske produkter som f.eks. forbrugerelektronik. Efterspørgslen har fået virksomheder i USA og Australien til at begynde at udvikle eller genåbne miner med sjældne jordarter.

BEIJING, 17. februar (Xinhua) - Brancheeksperter forventer, at den kinesiske regering vil lancere en række "detaljerede regler" for at opgradere industrien for sjældne jordarter, efter at premierminister Wen Jiabao onsdag annoncerede en femårig politisk retningslinje for industrien.

"Det var første gang, at centralregeringen havde fastsat en tidsplan for regulering og udvikling af industrien for sjældne jordarter", siger Lai Zhaotian, vicegeneralsekretær for industriforeningen for sjældne jordarter i Ganzhou City i Jiangxi-provinsen i det østlige Kina.

Han mente, at de detaljerede regler ville blive udstedt for at forbedre kapaciteten hos de regulerende myndigheder for sjældne jordarter. Tiltaget skal også konsolidere minesektoren og fremme renoveringen og brugen af sjældne jordarter.

Premierminister Wen annoncerede retningslinjerne for industrien på et møde i statsrådet onsdag og sagde, at regeringen ville stræbe efter at etablere en sund udvikling af industrien for sjældne jordarter med passende udvikling, rationel produktion, høj udnyttelse og teknologiske fremskridt inden for fem år.

Aktien i Baosteel, en stor producent af sjældne jordarter, åbnede lidt højere på 74,5 yuan pr. aktie under torsdagens handel på Shanghai-børsen. Aktien steg til 80,20 yuan på sit højeste niveau i løbet af dagen, før den vendte tilbage til 74,9 yuan.

Tian Ye, værdipapiranalytiker hos Rising Securities, sagde, at de politiske retningslinjer viste centralregeringens vilje til at opgradere industrien. Budskabet vil få aktierne i sjældne jordarter til at stige på mellemlang og lang sigt.

"De politiske retningslinjer kan afvise en masse markedsspekulationer om industrien. Jeg tror, at de konkurrencedygtige kinesiske virksomheder, der forarbejder og udnytter sjældne jordarter, kan drage fordel af omlægningen," siger Gong Bin, bestyrelsesformand for Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Yang Wanxi, direktør for et regeringsforbundet institut for sjældne jordarter i Baotou City i den nordlige autonome region Indre Mongoliet, sagde, at den nationale politiske retningslinje sendte et klart signal om, at den kinesiske regering var fast besluttet på at gennemføre omlægningen af industrien for sjældne jordarter på trods af et internationalt ramaskrig, der beskylder Kina for at 'hamstre' disse ressourcer.

Yang forventede, at regeringen ville presse de lokale myndigheder yderligere til at udrede ansvaret for minedrift og kontrollere ulovlige mineaktiviteter.

Han tilføjede, at selv om regeringens indsats mod ulovlig minedrift havde vist en vis forbedring i de seneste år, har industrien stadig mange problemer, såsom manglende koordinering i de regulerende og tilsynsførende afdelinger og de overflødige og fragmenterede videnskabelige forskningsorganer, der er ansvarlige for teknologisk fornyelse.

"Reguleringen og forvaltningen af industrien for sjældne jordarter involverer flere ministerier, som nogle gange er inkonsekvente i deres politikudformning", sagde han og tilføjede, at lanceringen af de politiske retningslinjer vil presse på for at skabe overensstemmelse i politikudformningen for industrien.

Han sagde, at producenterne forventer, at centralregeringens kommende offentliggørelse af den nationale udviklingsplan for 2011-2015 for industrien for sjældne jordarter vil give et klarere billede af industriens væksttempo i fremtiden.

Som verdens største producent og eksportør af sjældne jordarter leverer Kina mere end 90 procent af den globale efterspørgsel efter sjældne jordarter. Landets reserver udgør en tredjedel af verdens samlede reserver.

Den stigende globale efterspørgsel efter sjældne jordarter er afgørende for produktionen af komponenter, der bruges i en række højteknologiske produkter som f.eks. forbrugerelektronik. Efterspørgslen har fået virksomheder i USA og Australien til at begynde at udvikle eller genåbne miner med sjældne jordarter.