Kinas stålindustri går hårdere tider i møde i 2011

BEIJING, 16. februar (Xinhua) - Kinas stålvirksomheder vil komme under pres i år, når regeringen omstrukturerer økonomien, og konkurrencen skærpes på det globale marked, hedder det i en rapport, der blev offentliggjort onsdag af Ministeriet for Industri og Informationsteknologi (MIIT).

Kina producerede 626,65 millioner tons råstål sidste år, en stigning på 9,3 procent i forhold til 2009. Stigningstakten var 4,2 procentpoint lavere end i 2009, hedder det i rapporten.

Ministeriet forudså dog, at stålproduktionen i år kun ville stige med 5 procent til 660 millioner tons, da regeringen styrede økonomien i en mere bæredygtig retning i det første år af landets 12. femårsprogram.

Ifølge rapporten vil industrien blive udsat for et større pres fra krav om at spare på energien og reducere udledningen.

Kina fjernede 44 millioner tons forældet jern- og stålproduktionskapacitet sidste år, hedder det.

Den hårde internationale konkurrence vil skade ståleksporten, lød advarslen.

MIIT forudsagde også, at priserne på jernmalm ville forblive høje og øge stålvirksomhedernes omkostninger.

"I 2011 er den hurtige udviklingsfase i Kinas stålindustri ved at være slut," sagde MIIT.

Ministeriet opfordrede Kinas stålvirksomheder til at intensivere indsatsen for energieffektivitet og emissionsreduktion.

I forslaget til formulering af det tolvte femårsprogram (2011-2015) for den nationale økonomiske og sociale udvikling, som blev offentliggjort i oktober 2010, hed det, at landets vigtigste opgave i perioden 2011-2015 var at fremskynde transformationen af Kinas økonomiske udviklingsmønster.

Det krævede, at landet omlagde sin økonomiske struktur til en bæredygtig vej, der var energieffektiv og miljøvenlig.

Denne nye kommer fra:http://english.sina.com/business/2011/0216/360122.html

Kinas stålindustri går hårdere tider i møde i 2011

BEIJING, 16. februar (Xinhua) - Kinas stålvirksomheder vil komme under pres i år, når regeringen omstrukturerer økonomien, og konkurrencen skærpes på det globale marked, hedder det i en rapport, der blev offentliggjort onsdag af Ministeriet for Industri og Informationsteknologi (MIIT).

Kina producerede 626,65 millioner tons råstål sidste år, en stigning på 9,3 procent i forhold til 2009. Stigningstakten var 4,2 procentpoint lavere end i 2009, hedder det i rapporten.

Ministeriet forudså dog, at stålproduktionen i år kun ville stige med 5 procent til 660 millioner tons, da regeringen styrede økonomien i en mere bæredygtig retning i det første år af landets 12. femårsprogram.

Ifølge rapporten vil industrien blive udsat for et større pres fra krav om at spare på energien og reducere udledningen.

Kina fjernede 44 millioner tons forældet jern- og stålproduktionskapacitet sidste år, hedder det.

Den hårde internationale konkurrence vil skade ståleksporten, lød advarslen.

MIIT forudsagde også, at priserne på jernmalm ville forblive høje og øge stålvirksomhedernes omkostninger.

"I 2011 er den hurtige udviklingsfase i Kinas stålindustri ved at være slut," sagde MIIT.

Ministeriet opfordrede Kinas stålvirksomheder til at intensivere indsatsen for energieffektivitet og emissionsreduktion.

I forslaget til formulering af det tolvte femårsprogram (2011-2015) for den nationale økonomiske og sociale udvikling, som blev offentliggjort i oktober 2010, hed det, at landets vigtigste opgave i perioden 2011-2015 var at fremskynde transformationen af Kinas økonomiske udviklingsmønster.

Det krævede, at landet omlagde sin økonomiske struktur til en bæredygtig vej, der var energieffektiv og miljøvenlig.

Denne nye kommer fra:http://english.sina.com/business/2011/0216/360122.html

da_DKDanish