La industria siderúrgica china se enfrentará a tiempos más difíciles en 2011

BEIJING, 16 feb (Xinhua) - Las empresas siderúrgicas de China se verán sometidas a presión este año a medida que el gobierno reestructura la economía y la competencia se calienta en el mercado mundial, según un informe publicado hoy miércoles por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información (MIIT).

Según el informe, China produjo 626,65 millones de toneladas de acero bruto el año pasado, un 9,3% más que en 2009.

Sin embargo, el Ministerio prevé que la producción de acero de este año aumente sólo un 5%, hasta los 660 millones de toneladas, ya que el Gobierno ha encauzado la economía por una senda más sostenible en el primer año del 12º Programa Quinquenal del país.

Según el informe, la industria se enfrentaría a una mayor presión por los requisitos de conservación de energía y reducción de emisiones.

China eliminó el año pasado 44 millones de toneladas de capacidad obsoleta de producción de hierro y acero.

La feroz competencia internacional perjudicaría a las exportaciones de acero, advirtió.

El MIIT también predijo que los precios del mineral de hierro se mantendrían altos, lo que elevaría los costes de las empresas siderúrgicas.

"En 2011, la fase de rápido desarrollo de la industria siderúrgica china está llegando a su fin", declaró el MIIT.

El Ministerio instó a las empresas siderúrgicas chinas a intensificar sus esfuerzos de eficiencia energética y reducción de emisiones.

La Propuesta de Formulación del Duodécimo Programa Quinquenal (2011-2015) de Desarrollo Económico y Social Nacional, publicada en octubre de 2010, afirmaba que la principal tarea del país en el periodo 2011-2015 era acelerar la transformación del patrón de desarrollo económico de China.

Para ello, el país debía cambiar su estructura económica hacia una senda sostenible, eficiente desde el punto de vista energético y respetuosa con el medio ambiente.

Esta nueva procedencia:http://english.sina.com/business/2011/0216/360122.html

La industria siderúrgica china se enfrentará a tiempos más difíciles en 2011

BEIJING, 16 feb (Xinhua) - Las empresas siderúrgicas de China se verán sometidas a presión este año a medida que el gobierno reestructura la economía y la competencia se calienta en el mercado mundial, según un informe publicado hoy miércoles por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información (MIIT).

Según el informe, China produjo 626,65 millones de toneladas de acero bruto el año pasado, un 9,3% más que en 2009.

Sin embargo, el Ministerio prevé que la producción de acero de este año aumente sólo un 5%, hasta los 660 millones de toneladas, ya que el Gobierno ha encauzado la economía por una senda más sostenible en el primer año del 12º Programa Quinquenal del país.

Según el informe, la industria se enfrentaría a una mayor presión por los requisitos de conservación de energía y reducción de emisiones.

China eliminó el año pasado 44 millones de toneladas de capacidad obsoleta de producción de hierro y acero.

La feroz competencia internacional perjudicaría a las exportaciones de acero, advirtió.

El MIIT también predijo que los precios del mineral de hierro se mantendrían altos, lo que elevaría los costes de las empresas siderúrgicas.

"En 2011, la fase de rápido desarrollo de la industria siderúrgica china está llegando a su fin", declaró el MIIT.

El Ministerio instó a las empresas siderúrgicas chinas a intensificar sus esfuerzos de eficiencia energética y reducción de emisiones.

La Propuesta de Formulación del Duodécimo Programa Quinquenal (2011-2015) de Desarrollo Económico y Social Nacional, publicada en octubre de 2010, afirmaba que la principal tarea del país en el periodo 2011-2015 era acelerar la transformación del patrón de desarrollo económico de China.

Para ello, el país debía cambiar su estructura económica hacia una senda sostenible, eficiente desde el punto de vista energético y respetuosa con el medio ambiente.

Esta nueva procedencia:http://english.sina.com/business/2011/0216/360122.html

es_ESSpanish