La Chine s'attaque au remaniement de l'industrie des terres rares

BEIJING, 17 février (Xinhua) - Les experts de l'industrie s'attendent à ce que le gouvernement chinois lance une série de "règles détaillées" pour améliorer l'industrie des terres rares après que le Premier ministre Wen Jiabao ait annoncé une directive politique quinquennale pour l'industrie mercredi.

"C'est la première fois que le gouvernement central fixe un calendrier pour réglementer et développer l'industrie des terres rares", a déclaré Lai Zhaotian, secrétaire général adjoint de l'Association de l'industrie des terres rares de la ville de Ganzhou, dans la province de Jiangxi, à l'est de la Chine.

Il pense que les règles détaillées seront publiées pour améliorer la capacité des autorités de régulation des terres rares. Cette mesure vise également à consolider le secteur minier et à promouvoir la rénovation et l'utilité des terres rares.

Le premier ministre Wen a annoncé la ligne directrice de l'industrie lors d'une réunion exécutive du Conseil d'État mercredi, déclarant que le gouvernement s'efforcerait d'établir un développement sain de l'industrie des terres rares avec un développement approprié, une production rationnelle, une utilisation élevée et un progrès technologique dans les cinq ans.

L'action de Baosteel, un important producteur de terres rares, a ouvert en légère hausse à 74,5 yuans par action lors des échanges de jeudi à la Bourse de Shanghai. L'action a grimpé jusqu'à 80,20 yuans, son niveau le plus élevé de la journée, avant de revenir à 74,9 yuans.

Tian Ye, analyste chez Rising Securities, a déclaré que la directive politique montrait la détermination du gouvernement central à améliorer l'industrie. Ce message devrait faire grimper les stocks de terres rares à moyen et à long terme.

"Les orientations politiques peuvent mettre fin à de nombreuses spéculations sur le marché concernant l'industrie. Je pense que les entreprises chinoises compétitives de traitement en profondeur et d'utilisation des terres rares peuvent bénéficier du remaniement", a déclaré Gong Bin, président du conseil d'administration de Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Yang Wanxi, directeur d'un institut des terres rares lié au gouvernement dans la ville de Baotou, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord), a déclaré que la ligne directrice de la politique nationale indiquait clairement que le gouvernement chinois était déterminé à procéder au remaniement de l'industrie des terres rares, malgré la clameur internationale qui accuse la Chine de "thésauriser" ces ressources.

M. Yang s'attend à ce que le gouvernement incite davantage les autorités locales à trier les responsabilités en matière d'exploitation minière et à lutter contre les activités minières illégales.

Il a ajouté que, bien que la répression du gouvernement contre l'exploitation minière illégale ait montré une certaine amélioration au cours des dernières années, l'industrie connaît encore de nombreux problèmes tels que le manque de coordination dans les départements de réglementation et de supervision et la redondance et la fragmentation des organismes de recherche scientifique qui sont responsables de la rénovation technologique.

"La réglementation et la gestion de l'industrie des terres rares impliquent plusieurs ministères, qui manquent parfois de cohérence dans l'élaboration des politiques", a-t-il déclaré, ajoutant que le lancement de la ligne directrice politique favoriserait la conformité de l'élaboration des politiques pour l'industrie.

Il a ajouté que les producteurs s'attendent à ce que l'annonce par le gouvernement central du plan de développement national 2011-2015 pour l'industrie des terres rares donne une vision plus claire du rythme de croissance de l'industrie à l'avenir.

Premier producteur et exportateur mondial de terres rares, la Chine couvre plus de 90 % de la demande mondiale. Les réserves du pays représentent un tiers du total mondial.

L'augmentation de la demande mondiale de terres rares est cruciale pour la production de composants utilisés dans divers produits de haute technologie tels que l'électronique grand public. Cette demande a incité des entreprises des États-Unis et d'Australie à commencer à développer ou à rouvrir des mines de terres rares.

BEIJING, 17 février (Xinhua) - Les experts de l'industrie s'attendent à ce que le gouvernement chinois lance une série de "règles détaillées" pour améliorer l'industrie des terres rares après que le Premier ministre Wen Jiabao ait annoncé une directive politique quinquennale pour l'industrie mercredi.

"C'est la première fois que le gouvernement central fixe un calendrier pour réglementer et développer l'industrie des terres rares", a déclaré Lai Zhaotian, secrétaire général adjoint de l'Association de l'industrie des terres rares de la ville de Ganzhou, dans la province de Jiangxi, à l'est de la Chine.

Il pense que les règles détaillées seront publiées pour améliorer la capacité des autorités de régulation des terres rares. Cette mesure vise également à consolider le secteur minier et à promouvoir la rénovation et l'utilité des terres rares.

Le premier ministre Wen a annoncé la ligne directrice de l'industrie lors d'une réunion exécutive du Conseil d'État mercredi, déclarant que le gouvernement s'efforcerait d'établir un développement sain de l'industrie des terres rares avec un développement approprié, une production rationnelle, une utilisation élevée et un progrès technologique dans les cinq ans.

L'action de Baosteel, un important producteur de terres rares, a ouvert en légère hausse à 74,5 yuans par action lors des échanges de jeudi à la Bourse de Shanghai. L'action a grimpé jusqu'à 80,20 yuans, son niveau le plus élevé de la journée, avant de revenir à 74,9 yuans.

Tian Ye, analyste chez Rising Securities, a déclaré que la directive politique montrait la détermination du gouvernement central à améliorer l'industrie. Ce message devrait faire grimper les stocks de terres rares à moyen et à long terme.

"Les orientations politiques peuvent mettre fin à de nombreuses spéculations sur le marché concernant l'industrie. Je pense que les entreprises chinoises compétitives de traitement en profondeur et d'utilisation des terres rares peuvent bénéficier du remaniement", a déclaré Gong Bin, président du conseil d'administration de Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Yang Wanxi, directeur d'un institut des terres rares lié au gouvernement dans la ville de Baotou, dans la région autonome de Mongolie intérieure (nord), a déclaré que la ligne directrice de la politique nationale indiquait clairement que le gouvernement chinois était déterminé à procéder au remaniement de l'industrie des terres rares, malgré la clameur internationale qui accuse la Chine de "thésauriser" ces ressources.

M. Yang s'attend à ce que le gouvernement incite davantage les autorités locales à trier les responsabilités en matière d'exploitation minière et à lutter contre les activités minières illégales.

Il a ajouté que, bien que la répression du gouvernement contre l'exploitation minière illégale ait montré une certaine amélioration au cours des dernières années, l'industrie connaît encore de nombreux problèmes tels que le manque de coordination dans les départements de réglementation et de supervision et la redondance et la fragmentation des organismes de recherche scientifique qui sont responsables de la rénovation technologique.

"La réglementation et la gestion de l'industrie des terres rares impliquent plusieurs ministères, qui manquent parfois de cohérence dans l'élaboration des politiques", a-t-il déclaré, ajoutant que le lancement de la ligne directrice politique favoriserait la conformité de l'élaboration des politiques pour l'industrie.

Il a ajouté que les producteurs s'attendent à ce que l'annonce par le gouvernement central du plan de développement national 2011-2015 pour l'industrie des terres rares donne une vision plus claire du rythme de croissance de l'industrie à l'avenir.

Premier producteur et exportateur mondial de terres rares, la Chine couvre plus de 90 % de la demande mondiale. Les réserves du pays représentent un tiers du total mondial.

L'augmentation de la demande mondiale de terres rares est cruciale pour la production de composants utilisés dans divers produits de haute technologie tels que l'électronique grand public. Cette demande a incité des entreprises des États-Unis et d'Australie à commencer à développer ou à rouvrir des mines de terres rares.