A kínai acéliparra 2011-ben nehezebb idők várnak

Peking, február 16. (Xinhua) - A kínai acélipari vállalatokra idén nyomás nehezedik, mivel a kormány átalakítja a gazdaságot, és a világpiaci verseny felerősödik - áll az Ipari és Információs Technológiai Minisztérium (MIIT) szerdán közzétett jelentésében.

Kína tavaly 626,65 millió tonna nyersacélt állított elő, ami 9,3 százalékkal több, mint 2009-ben, A növekedés mértéke 4,2 százalékponttal alacsonyabb volt, mint 2009-ben - áll a jelentésben.

A minisztérium előrejelzése szerint azonban az acéltermelés idén csak 5 százalékkal, 660 millió tonnára emelkedik, mivel a kormány az ország 12. ötéves programjának első évében fenntarthatóbb pályára terelte a gazdaságot.

A jelentés szerint az iparágra nagyobb nyomást gyakorolnának az energiatakarékosságra és a kibocsátás csökkentésére vonatkozó követelmények.

Kína tavaly 44 millió tonna elavult vas- és acélgyártási kapacitást szüntetett meg - közölte a vállalat.

Az éles nemzetközi verseny ártana az acélexportnak - figyelmeztetett.

A MIIT azt is megjósolta, hogy a vasérc ára magas marad, ami az acélgyártó vállalatok költségeit növeli.

"2011-ben a kínai acélipar gyors fejlődési szakasza a végéhez közeledik" - mondta a MIIT.

A minisztérium sürgette a kínai acélipari vállalatokat, hogy fokozzák az energiahatékonyságra és a kibocsátáscsökkentésre irányuló erőfeszítéseiket.

A 2010 októberében közzétett, a nemzeti gazdasági és társadalmi fejlődésre vonatkozó tizenkettedik ötéves program (2011-2015) kidolgozásáról szóló javaslat szerint a 2011-2015 közötti időszakban az ország legfontosabb feladata Kína gazdasági fejlődési mintájának átalakítása.

Ehhez az országnak át kellett állnia gazdasági szerkezetét egy fenntartható, energiahatékony és környezetbarát pályára.

Ez az új származik:http://english.sina.com/business/2011/0216/360122.html

A kínai acéliparra 2011-ben nehezebb idők várnak

Peking, február 16. (Xinhua) - A kínai acélipari vállalatokra idén nyomás nehezedik, mivel a kormány átalakítja a gazdaságot, és a világpiaci verseny felerősödik - áll az Ipari és Információs Technológiai Minisztérium (MIIT) szerdán közzétett jelentésében.

Kína tavaly 626,65 millió tonna nyersacélt állított elő, ami 9,3 százalékkal több, mint 2009-ben, A növekedés mértéke 4,2 százalékponttal alacsonyabb volt, mint 2009-ben - áll a jelentésben.

A minisztérium előrejelzése szerint azonban az acéltermelés idén csak 5 százalékkal, 660 millió tonnára emelkedik, mivel a kormány az ország 12. ötéves programjának első évében fenntarthatóbb pályára terelte a gazdaságot.

A jelentés szerint az iparágra nagyobb nyomást gyakorolnának az energiatakarékosságra és a kibocsátás csökkentésére vonatkozó követelmények.

Kína tavaly 44 millió tonna elavult vas- és acélgyártási kapacitást szüntetett meg - közölte a vállalat.

Az éles nemzetközi verseny ártana az acélexportnak - figyelmeztetett.

A MIIT azt is megjósolta, hogy a vasérc ára magas marad, ami az acélgyártó vállalatok költségeit növeli.

"2011-ben a kínai acélipar gyors fejlődési szakasza a végéhez közeledik" - mondta a MIIT.

A minisztérium sürgette a kínai acélipari vállalatokat, hogy fokozzák az energiahatékonyságra és a kibocsátáscsökkentésre irányuló erőfeszítéseiket.

A 2010 októberében közzétett, a nemzeti gazdasági és társadalmi fejlődésre vonatkozó tizenkettedik ötéves program (2011-2015) kidolgozásáról szóló javaslat szerint a 2011-2015 közötti időszakban az ország legfontosabb feladata Kína gazdasági fejlődési mintájának átalakítása.

Ehhez az országnak át kellett állnia gazdasági szerkezetét egy fenntartható, energiahatékony és környezetbarát pályára.

Ez az új származik:http://english.sina.com/business/2011/0216/360122.html

hu_HUHungarian