La Cina affronta il rimpasto dell'industria delle terre rare

PECHINO, 17 febbraio (Xinhua) - Gli esperti del settore si aspettano che il governo cinese lanci una serie di "regole dettagliate" per migliorare l'industria delle terre rare, dopo che il premier Wen Jiabao ha annunciato mercoledì una linea guida quinquennale per il settore.

"È stata la prima volta che il governo centrale ha fissato un calendario per la regolamentazione e lo sviluppo dell'industria delle terre rare", ha dichiarato Lai Zhaotian, vice segretario generale dell'Associazione dell'industria delle terre rare di Ganzhou, nella provincia di Jiangxi, nella Cina orientale.

Egli ritiene che le norme dettagliate saranno emanate per migliorare la capacità delle autorità di regolamentazione delle terre rare. La mossa ha anche lo scopo di consolidare il settore minerario e di promuovere il rinnovamento e l'utilità degli elementi delle terre rare.

Il premier Wen ha annunciato le linee guida del settore durante la riunione del Consiglio di Stato di mercoledì, affermando che il governo si impegnerà a stabilire uno sviluppo sano dell'industria delle terre rare con uno sviluppo appropriato, una produzione razionale, un elevato utilizzo e un avanzamento tecnologico entro cinque anni.

Il titolo di Baosteel, uno dei principali produttori di terre rare, ha aperto in leggero rialzo a 74,5 yuan per azione durante le contrattazioni di giovedì alla Borsa di Shanghai. Il titolo è salito fino a 80,20 yuan, il livello più alto della giornata, prima di tornare a 74,9 yuan.

Tian Ye, analista di titoli presso Rising Securities, ha affermato che le linee guida della politica dimostrano la determinazione del governo centrale a migliorare il settore. Il messaggio farebbe salire i titoli delle terre rare nel medio e lungo termine.

"L'orientamento politico può allontanare molte speculazioni di mercato sul settore. Ritengo che le imprese cinesi competitive di lavorazione profonda delle terre rare e di utilizzo possano trarre vantaggio dal rimpasto", ha dichiarato Gong Bin, presidente del consiglio di amministrazione del Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Yang Wanxi, direttore di un istituto di terre rare legato al governo nella città di Baotou, nella regione autonoma della Mongolia interna, ha affermato che la linea guida della politica nazionale ha inviato un chiaro segnale che il governo cinese è determinato a portare a termine il rimpasto dell'industria delle terre rare, nonostante il clamore internazionale che accusa la Cina di "accaparrare" queste risorse.

Yang si aspetta che il governo spinga ulteriormente le amministrazioni locali a risolvere le responsabilità minerarie e a controllare le attività estrattive illegali.

Ha aggiunto che, sebbene la repressione del governo sulle miniere illegali abbia mostrato qualche miglioramento negli ultimi anni, l'industria ha ancora molti problemi, come la mancanza di coordinamento nei dipartimenti di regolamentazione e supervisione e gli organismi di ricerca scientifica ridondanti e frammentati che sono responsabili del rinnovamento tecnologico.

"La regolamentazione e la gestione dell'industria delle terre rare coinvolge diversi ministeri che, a volte, non sono coerenti nell'elaborazione delle politiche", ha affermato, aggiungendo che il lancio della linea guida politica spingerà alla conformità delle politiche per l'industria.

I produttori prevedono che l'imminente annuncio da parte del governo centrale del piano di sviluppo nazionale 2011-2015 per l'industria delle terre rare fornirà una visione più chiara del ritmo di crescita del settore in futuro.

La Cina, il più grande produttore ed esportatore di terre rare al mondo, copre oltre il 90% della domanda globale di terre rare. Le riserve del Paese rappresentano un terzo del totale mondiale.

L'aumento della domanda globale di terre rare è fondamentale per la produzione di componenti utilizzati in una serie di prodotti high-tech come l'elettronica di consumo. La domanda ha spinto le aziende degli Stati Uniti e dell'Australia ad avviare lo sviluppo o la riapertura di miniere di terre rare.

PECHINO, 17 febbraio (Xinhua) - Gli esperti del settore si aspettano che il governo cinese lanci una serie di "regole dettagliate" per migliorare l'industria delle terre rare, dopo che il premier Wen Jiabao ha annunciato mercoledì una linea guida quinquennale per il settore.

"È stata la prima volta che il governo centrale ha fissato un calendario per la regolamentazione e lo sviluppo dell'industria delle terre rare", ha dichiarato Lai Zhaotian, vice segretario generale dell'Associazione dell'industria delle terre rare di Ganzhou, nella provincia di Jiangxi, nella Cina orientale.

Egli ritiene che le norme dettagliate saranno emanate per migliorare la capacità delle autorità di regolamentazione delle terre rare. La mossa ha anche lo scopo di consolidare il settore minerario e di promuovere il rinnovamento e l'utilità degli elementi delle terre rare.

Il premier Wen ha annunciato le linee guida del settore durante la riunione del Consiglio di Stato di mercoledì, affermando che il governo si impegnerà a stabilire uno sviluppo sano dell'industria delle terre rare con uno sviluppo appropriato, una produzione razionale, un elevato utilizzo e un avanzamento tecnologico entro cinque anni.

Il titolo di Baosteel, uno dei principali produttori di terre rare, ha aperto in leggero rialzo a 74,5 yuan per azione durante le contrattazioni di giovedì alla Borsa di Shanghai. Il titolo è salito fino a 80,20 yuan, il livello più alto della giornata, prima di tornare a 74,9 yuan.

Tian Ye, analista di titoli presso Rising Securities, ha affermato che le linee guida della politica dimostrano la determinazione del governo centrale a migliorare il settore. Il messaggio farebbe salire i titoli delle terre rare nel medio e lungo termine.

"L'orientamento politico può allontanare molte speculazioni di mercato sul settore. Ritengo che le imprese cinesi competitive di lavorazione profonda delle terre rare e di utilizzo possano trarre vantaggio dal rimpasto", ha dichiarato Gong Bin, presidente del consiglio di amministrazione del Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Yang Wanxi, direttore di un istituto di terre rare legato al governo nella città di Baotou, nella regione autonoma della Mongolia interna, ha affermato che la linea guida della politica nazionale ha inviato un chiaro segnale che il governo cinese è determinato a portare a termine il rimpasto dell'industria delle terre rare, nonostante il clamore internazionale che accusa la Cina di "accaparrare" queste risorse.

Yang si aspetta che il governo spinga ulteriormente le amministrazioni locali a risolvere le responsabilità minerarie e a controllare le attività estrattive illegali.

Ha aggiunto che, sebbene la repressione del governo sulle miniere illegali abbia mostrato qualche miglioramento negli ultimi anni, l'industria ha ancora molti problemi, come la mancanza di coordinamento nei dipartimenti di regolamentazione e supervisione e gli organismi di ricerca scientifica ridondanti e frammentati che sono responsabili del rinnovamento tecnologico.

"La regolamentazione e la gestione dell'industria delle terre rare coinvolge diversi ministeri che, a volte, non sono coerenti nell'elaborazione delle politiche", ha affermato, aggiungendo che il lancio della linea guida politica spingerà alla conformità delle politiche per l'industria.

I produttori prevedono che l'imminente annuncio da parte del governo centrale del piano di sviluppo nazionale 2011-2015 per l'industria delle terre rare fornirà una visione più chiara del ritmo di crescita del settore in futuro.

La Cina, il più grande produttore ed esportatore di terre rare al mondo, copre oltre il 90% della domanda globale di terre rare. Le riserve del Paese rappresentano un terzo del totale mondiale.

L'aumento della domanda globale di terre rare è fondamentale per la produzione di componenti utilizzati in una serie di prodotti high-tech come l'elettronica di consumo. La domanda ha spinto le aziende degli Stati Uniti e dell'Australia ad avviare lo sviluppo o la riapertura di miniere di terre rare.