2011年、中国の鉄鋼業界はより厳しい状況に直面する
北京2月16日（新華社） - 中国の鉄鋼会社は、政府が経済を再編し、世界市場での競争が過熱するにつれて、今年プレッシャーにさらされるだろうと産業情報化部（MIIT）が水曜日に発表した報告書は述べている。
中国は昨年、2009年比9.3％増の6億2665万トンの粗鋼を生産したが、増加率は2009年よりも4.2ポイント低かったという。
しかし同省は、政府が第12次5カ年計画の初年度として経済をより持続可能な道へと舵を切ったため、今年の鉄鋼生産量は5％増の6億6,000万トンにとどまると予想した。
報告書によれば、産業界は省エネルギーと排出量削減の要求から、より大きな圧力に直面することになる。
中国は昨年、時代遅れの鉄鋼生産能力を4400万トン削減したと発表した。
激しい国際競争は鉄鋼輸出に打撃を与えると警告した。
MIITはまた、鉄鉱石価格が高止まりし、鉄鋼会社のコストを押し上げると予想した。
「2011年、中国鉄鋼業の急速な発展段階は終わりを告げようとしている。
同省は中国の鉄鋼会社に対し、エネルギー効率と排出量削減の取り組みを強化するよう求めた。
2010年10月に発表された「国家経済社会発展に関する第12次5カ年計画（2011-2015年）策定に関する提案」では、2011-2015年における中国の主要課題は、中国の経済発展パターンの転換を加速させることであるとされた。
そのためには、国の経済構造をエネルギー効率が高く、環境に優しい持続可能なものへと転換させる必要があった。
2011年、中国の鉄鋼業界はより厳しい状況に直面する
北京2月16日（新華社） - 中国の鉄鋼会社は、政府が経済を再編し、世界市場での競争が過熱するにつれて、今年プレッシャーにさらされるだろうと産業情報化部（MIIT）が水曜日に発表した報告書は述べている。
中国は昨年、2009年比9.3％増の6億2665万トンの粗鋼を生産したが、増加率は2009年よりも4.2ポイント低かったという。
しかし同省は、政府が第12次5カ年計画の初年度として経済をより持続可能な道へと舵を切ったため、今年の鉄鋼生産量は5％増の6億6,000万トンにとどまると予想した。
報告書によれば、産業界は省エネルギーと排出量削減の要求から、より大きな圧力に直面することになる。
中国は昨年、時代遅れの鉄鋼生産能力を4400万トン削減したと発表した。
激しい国際競争は鉄鋼輸出に打撃を与えると警告した。
MIITはまた、鉄鉱石価格が高止まりし、鉄鋼会社のコストを押し上げると予想した。
「2011年、中国鉄鋼業の急速な発展段階は終わりを告げようとしている。
同省は中国の鉄鋼会社に対し、エネルギー効率と排出量削減の取り組みを強化するよう求めた。
2010年10月に発表された「国家経済社会発展に関する第12次5カ年計画（2011-2015年）策定に関する提案」では、2011-2015年における中国の主要課題は、中国の経済発展パターンの転換を加速させることであるとされた。
そのためには、国の経済構造をエネルギー効率が高く、環境に優しい持続可能なものへと転換させる必要があった。
金型製品
Japanese 
English 
Italian 
French 
German 
Russian 
Dutch 
Polish 
Turkish 
Arabic 
Spanish 
Korean 
Portuguese 
Czech 
Danish 
Finnish 
Norwegian 
Greek 
Swedish 
Hungarian 
Romanian