Kinas stålindustri går tøffere tider i møte i 2011

BEIJING, 16. februar (Xinhua) - Kinas stålselskaper vil komme under press i år, ettersom myndighetene omstrukturerer økonomien og konkurransen øker på det globale markedet, heter det i en rapport utgitt onsdag av Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).

Kina produserte 626,65 millioner tonn råstål i fjor, en økning på 9,3 prosent fra 2009. Økningstakten var 4,2 prosentpoeng lavere enn i 2009, heter det i rapporten.

Departementet forutså imidlertid at stålproduksjonen i år bare ville øke med 5 prosent til 660 millioner tonn, ettersom regjeringen styrte økonomien inn på en mer bærekraftig kurs i det første året av landets 12. femårsprogram.

Ifølge rapporten vil industrien bli utsatt for større press fra krav om energisparing og utslippskutt.

Kina fjernet 44 millioner tonn utdatert produksjonskapasitet for jern og stål i fjor, heter det.

Den sterke internasjonale konkurransen vil skade ståleksporten, advarte de.

MIIT spådde også at jernmalmprisene ville holde seg høye, noe som ville øke kostnadene for stålselskapene.

"I 2011 nærmer den raske utviklingsfasen i Kinas stålindustri seg slutten", sier MIIT.

Departementet oppfordret Kinas stålselskaper til å trappe opp arbeidet med energieffektivisering og utslippsreduksjon.

I forslaget til formulering av det tolvte femårsprogrammet (2011-2015) for nasjonal økonomisk og sosial utvikling, som ble offentliggjort i oktober 2010, heter det at landets viktigste oppgave i perioden 2011-2015 er å akselerere omstillingen av Kinas økonomiske utviklingsmønster.

Dette krevde at landet la om den økonomiske strukturen til en bærekraftig, energieffektiv og miljøvennlig retning.

Denne nye kommer fra:http://english.sina.com/business/2011/0216/360122.html

Kinas stålindustri går tøffere tider i møte i 2011

BEIJING, 16. februar (Xinhua) - Kinas stålselskaper vil komme under press i år, ettersom myndighetene omstrukturerer økonomien og konkurransen øker på det globale markedet, heter det i en rapport utgitt onsdag av Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).

Kina produserte 626,65 millioner tonn råstål i fjor, en økning på 9,3 prosent fra 2009. Økningstakten var 4,2 prosentpoeng lavere enn i 2009, heter det i rapporten.

Departementet forutså imidlertid at stålproduksjonen i år bare ville øke med 5 prosent til 660 millioner tonn, ettersom regjeringen styrte økonomien inn på en mer bærekraftig kurs i det første året av landets 12. femårsprogram.

Ifølge rapporten vil industrien bli utsatt for større press fra krav om energisparing og utslippskutt.

Kina fjernet 44 millioner tonn utdatert produksjonskapasitet for jern og stål i fjor, heter det.

Den sterke internasjonale konkurransen vil skade ståleksporten, advarte de.

MIIT spådde også at jernmalmprisene ville holde seg høye, noe som ville øke kostnadene for stålselskapene.

"I 2011 nærmer den raske utviklingsfasen i Kinas stålindustri seg slutten", sier MIIT.

Departementet oppfordret Kinas stålselskaper til å trappe opp arbeidet med energieffektivisering og utslippsreduksjon.

I forslaget til formulering av det tolvte femårsprogrammet (2011-2015) for nasjonal økonomisk og sosial utvikling, som ble offentliggjort i oktober 2010, heter det at landets viktigste oppgave i perioden 2011-2015 er å akselerere omstillingen av Kinas økonomiske utviklingsmønster.

Dette krevde at landet la om den økonomiske strukturen til en bærekraftig, energieffektiv og miljøvennlig retning.

Denne nye kommer fra:http://english.sina.com/business/2011/0216/360122.html

nb_NONorwegian