Chiny dokonują przetasowań w przemyśle metali ziem rzadkich

PEKIN, 17 lutego (Xinhua) - Eksperci branżowi oczekują, że chiński rząd wprowadzi szereg "szczegółowych zasad" w celu modernizacji przemysłu metali ziem rzadkich po tym, jak premier Wen Jiabao ogłosił w środę pięcioletnie wytyczne polityczne dla tej branży.

"Po raz pierwszy rząd centralny ustalił harmonogram regulacji i rozwoju przemysłu metali ziem rzadkich" - powiedział Lai Zhaotian, zastępca sekretarza generalnego Stowarzyszenia Przemysłu Ziem Rzadkich w mieście Ganzhou we wschodniochińskiej prowincji Jiangxi.

Wierzył, że szczegółowe zasady zostaną wydane w celu poprawy zdolności organów regulacyjnych ds. pierwiastków ziem rzadkich. Posunięcie to ma również na celu konsolidację sektora wydobywczego oraz promowanie renowacji i użyteczności pierwiastków ziem rzadkich.

Premier Wen ogłosił wytyczne branżowe na posiedzeniu wykonawczym Rady Państwa w środę, mówiąc, że rząd będzie dążył do ustanowienia zdrowego rozwoju przemysłu metali ziem rzadkich z odpowiednim rozwojem, racjonalną produkcją, wysokim wykorzystaniem i postępem technologicznym w ciągu pięciu lat.

Akcje Baosteel, głównego producenta metali ziem rzadkich, otworzyły się nieco wyżej na poziomie 74,5 juana za akcję podczas czwartkowych notowań na giełdzie w Szanghaju. Kurs wzrósł do 80,20 juanów, osiągając najwyższy poziom w ciągu dnia, po czym powrócił do 74,9 juanów.

Tian Ye, analityk papierów wartościowych z Rising Securities, powiedział, że wytyczne polityczne pokazały determinację rządu centralnego do modernizacji branży. Przesłanie to spowodowałoby wzrost zapasów metali ziem rzadkich w średnim i długim okresie.

"Wytyczne polityczne mogą oddalić wiele spekulacji rynkowych na temat branży. Wierzę, że konkurencyjne chińskie firmy zajmujące się głębokim przetwarzaniem i wykorzystaniem metali ziem rzadkich mogą skorzystać na przetasowaniach" - powiedział Gong Bin, prezes zarządu Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Yang Wanxi, dyrektor powiązanego z rządem instytutu metali ziem rzadkich w mieście Baotou w północnym Regionie Autonomicznym Mongolii Wewnętrznej, powiedział, że krajowe wytyczne polityczne wysłały wyraźny sygnał, że chiński rząd jest zdeterminowany do przeprowadzenia przetasowań w przemyśle metali ziem rzadkich pomimo międzynarodowego szumu, który oskarża Chiny o "gromadzenie" tych zasobów.

Yang spodziewał się, że rząd będzie dalej naciskał na samorządy lokalne, by te uporządkowały swoje obowiązki i kontrolowały nielegalną działalność wydobywczą.

Dodał, że choć rządowa walka z nielegalnym wydobyciem przyniosła pewną poprawę w ostatnich latach, branża nadal boryka się z wieloma problemami, takimi jak brak koordynacji w departamentach regulacyjnych i nadzorujących oraz zbędne i rozdrobnione organy naukowo-badawcze, które są odpowiedzialne za renowację technologiczną.

"Regulacja i zarządzanie przemysłem metali ziem rzadkich obejmuje kilka ministerstw, które czasami mają niespójność w kształtowaniu polityki" - powiedział, dodając, że uruchomienie wytycznych politycznych będzie naciskać na zgodność w kształtowaniu polityki dla przemysłu.

Powiedział, że producenci oczekują, że ogłoszenie przez rząd centralny krajowego planu rozwoju przemysłu metali ziem rzadkich na lata 2011-2015 da jaśniejszy obraz tempa rozwoju branży w przyszłości.

Jako największy na świecie producent i eksporter metali ziem rzadkich, Chiny zaspokajają ponad 90 procent globalnego zapotrzebowania na metale ziem rzadkich. Rezerwy tego kraju stanowią jedną trzecią światowych zasobów.

Rosnący globalny popyt na metale ziem rzadkich ma kluczowe znaczenie dla produkcji komponentów wykorzystywanych w różnych zaawansowanych technologicznie produktach, takich jak elektronika użytkowa. Popyt ten skłonił firmy w Stanach Zjednoczonych i Australii do rozpoczęcia rozwoju lub ponownego otwarcia kopalni metali ziem rzadkich.

PEKIN, 17 lutego (Xinhua) - Eksperci branżowi oczekują, że chiński rząd wprowadzi szereg "szczegółowych zasad" w celu modernizacji przemysłu metali ziem rzadkich po tym, jak premier Wen Jiabao ogłosił w środę pięcioletnie wytyczne polityczne dla tej branży.

"Po raz pierwszy rząd centralny ustalił harmonogram regulacji i rozwoju przemysłu metali ziem rzadkich" - powiedział Lai Zhaotian, zastępca sekretarza generalnego Stowarzyszenia Przemysłu Ziem Rzadkich w mieście Ganzhou we wschodniochińskiej prowincji Jiangxi.

Wierzył, że szczegółowe zasady zostaną wydane w celu poprawy zdolności organów regulacyjnych ds. pierwiastków ziem rzadkich. Posunięcie to ma również na celu konsolidację sektora wydobywczego oraz promowanie renowacji i użyteczności pierwiastków ziem rzadkich.

Premier Wen ogłosił wytyczne branżowe na posiedzeniu wykonawczym Rady Państwa w środę, mówiąc, że rząd będzie dążył do ustanowienia zdrowego rozwoju przemysłu metali ziem rzadkich z odpowiednim rozwojem, racjonalną produkcją, wysokim wykorzystaniem i postępem technologicznym w ciągu pięciu lat.

Akcje Baosteel, głównego producenta metali ziem rzadkich, otworzyły się nieco wyżej na poziomie 74,5 juana za akcję podczas czwartkowych notowań na giełdzie w Szanghaju. Kurs wzrósł do 80,20 juanów, osiągając najwyższy poziom w ciągu dnia, po czym powrócił do 74,9 juanów.

Tian Ye, analityk papierów wartościowych z Rising Securities, powiedział, że wytyczne polityczne pokazały determinację rządu centralnego do modernizacji branży. Przesłanie to spowodowałoby wzrost zapasów metali ziem rzadkich w średnim i długim okresie.

"Wytyczne polityczne mogą oddalić wiele spekulacji rynkowych na temat branży. Wierzę, że konkurencyjne chińskie firmy zajmujące się głębokim przetwarzaniem i wykorzystaniem metali ziem rzadkich mogą skorzystać na przetasowaniach" - powiedział Gong Bin, prezes zarządu Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Yang Wanxi, dyrektor powiązanego z rządem instytutu metali ziem rzadkich w mieście Baotou w północnym Regionie Autonomicznym Mongolii Wewnętrznej, powiedział, że krajowe wytyczne polityczne wysłały wyraźny sygnał, że chiński rząd jest zdeterminowany do przeprowadzenia przetasowań w przemyśle metali ziem rzadkich pomimo międzynarodowego szumu, który oskarża Chiny o "gromadzenie" tych zasobów.

Yang spodziewał się, że rząd będzie dalej naciskał na samorządy lokalne, by te uporządkowały swoje obowiązki i kontrolowały nielegalną działalność wydobywczą.

Dodał, że choć rządowa walka z nielegalnym wydobyciem przyniosła pewną poprawę w ostatnich latach, branża nadal boryka się z wieloma problemami, takimi jak brak koordynacji w departamentach regulacyjnych i nadzorujących oraz zbędne i rozdrobnione organy naukowo-badawcze, które są odpowiedzialne za renowację technologiczną.

"Regulacja i zarządzanie przemysłem metali ziem rzadkich obejmuje kilka ministerstw, które czasami mają niespójność w kształtowaniu polityki" - powiedział, dodając, że uruchomienie wytycznych politycznych będzie naciskać na zgodność w kształtowaniu polityki dla przemysłu.

Powiedział, że producenci oczekują, że ogłoszenie przez rząd centralny krajowego planu rozwoju przemysłu metali ziem rzadkich na lata 2011-2015 da jaśniejszy obraz tempa rozwoju branży w przyszłości.

Jako największy na świecie producent i eksporter metali ziem rzadkich, Chiny zaspokajają ponad 90 procent globalnego zapotrzebowania na metale ziem rzadkich. Rezerwy tego kraju stanowią jedną trzecią światowych zasobów.

Rosnący globalny popyt na metale ziem rzadkich ma kluczowe znaczenie dla produkcji komponentów wykorzystywanych w różnych zaawansowanych technologicznie produktach, takich jak elektronika użytkowa. Popyt ten skłonił firmy w Stanach Zjednoczonych i Australii do rozpoczęcia rozwoju lub ponownego otwarcia kopalni metali ziem rzadkich.