Китай проводит реорганизацию редкоземельной промышленности

ПЕКИН, 17 февраля /Синьхуа/ - Эксперты в области промышленности ожидают, что китайское правительство запустит серию "подробных правил" для модернизации редкоземельной промышленности после того, как премьер Вэнь Цзябао объявил о пятилетнем руководстве по политике для этой отрасли в среду.

"Впервые центральное правительство установило график регулирования и развития редкоземельной промышленности, - говорит Лай Чжаотянь, заместитель генерального секретаря Ассоциации редкоземельной промышленности города Ганьчжоу в восточной китайской провинции Цзянси.

Он считает, что подробные правила будут выпущены для улучшения возможностей регулирующих органов по редкоземельным элементам. Этот шаг также призван консолидировать горнодобывающий сектор и способствовать обновлению и использованию редкоземельных элементов.

Премьер Вэнь объявил об отраслевом руководстве на исполнительном заседании Государственного совета в среду, заявив, что правительство будет стремиться к здоровому развитию редкоземельной промышленности с надлежащим развитием, рациональным производством, высоким уровнем использования и технологическим прогрессом в течение пяти лет.

Акции Baosteel, крупного производителя редкоземельных металлов, открылись с небольшим повышением на отметке 74,5 юаня за акцию в ходе торгов в четверг на Шанхайской фондовой бирже. Акции поднялись до 80,20 юаней, достигнув максимального уровня в течение дня, после чего вернулись к 74,9 юаням.

Тянь Е, аналитик по ценным бумагам из Rising Securities, говорит, что директива свидетельствует о решимости центрального правительства модернизировать отрасль. Этот сигнал будет способствовать росту акций редкоземельных металлов в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

"Руководство по политике может снять множество рыночных спекуляций относительно отрасли. Я считаю, что конкурентоспособные китайские компании по глубокой переработке и использованию редкоземельных металлов смогут выиграть от перестановки", - сказал Гун Бин, председатель совета директоров Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Ян Ваньси, директор связанного с правительством Института редких земель в городе Баотоу на севере автономного района Внутренняя Монголия, сказал, что руководство по национальной политике дает четкий сигнал о том, что китайское правительство намерено провести реорганизацию редкоземельной промышленности, несмотря на международный шум, обвиняющий Китай в "запасании" этих ресурсов.

Янг ожидал, что правительство будет и дальше подталкивать местные органы власти к тому, чтобы они распределяли обязанности по добыче полезных ископаемых и проверяли незаконную деятельность по добыче.

Он добавил, что, хотя борьба правительства с нелегальной добычей полезных ископаемых за последние годы показала некоторые улучшения, в отрасли все еще остается много проблем, таких как отсутствие координации в регулирующих и надзорных ведомствах, а также избыточные и разрозненные научно-исследовательские органы, отвечающие за технологическое обновление.

"В регулировании и управлении редкоземельной промышленностью участвуют несколько министерств, которые иногда имеют несогласованность в выработке политики", - сказал он, добавив, что запуск руководства по политике будет способствовать согласованности в выработке политики для этой отрасли.

По его словам, производители ожидают, что ожидаемое центральным правительством объявление национального плана развития редкоземельной промышленности на 2011-2015 годы даст более четкое представление о темпах роста отрасли в будущем.

Являясь крупнейшим в мире производителем и экспортером редкоземельных металлов, Китай обеспечивает более 90 % мирового спроса на них. Запасы страны составляют треть от общемировых.

Растущий мировой спрос на редкоземельные металлы имеет решающее значение для производства компонентов, используемых в различных высокотехнологичных продуктах, таких как бытовая электроника. Этот спрос побудил компании в США и Австралии начать разработку или возобновить работу редкоземельных рудников.

ПЕКИН, 17 февраля /Синьхуа/ - Эксперты в области промышленности ожидают, что китайское правительство запустит серию "подробных правил" для модернизации редкоземельной промышленности после того, как премьер Вэнь Цзябао объявил о пятилетнем руководстве по политике для этой отрасли в среду.

"Впервые центральное правительство установило график регулирования и развития редкоземельной промышленности, - говорит Лай Чжаотянь, заместитель генерального секретаря Ассоциации редкоземельной промышленности города Ганьчжоу в восточной китайской провинции Цзянси.

Он считает, что подробные правила будут выпущены для улучшения возможностей регулирующих органов по редкоземельным элементам. Этот шаг также призван консолидировать горнодобывающий сектор и способствовать обновлению и использованию редкоземельных элементов.

Премьер Вэнь объявил об отраслевом руководстве на исполнительном заседании Государственного совета в среду, заявив, что правительство будет стремиться к здоровому развитию редкоземельной промышленности с надлежащим развитием, рациональным производством, высоким уровнем использования и технологическим прогрессом в течение пяти лет.

Акции Baosteel, крупного производителя редкоземельных металлов, открылись с небольшим повышением на отметке 74,5 юаня за акцию в ходе торгов в четверг на Шанхайской фондовой бирже. Акции поднялись до 80,20 юаней, достигнув максимального уровня в течение дня, после чего вернулись к 74,9 юаням.

Тянь Е, аналитик по ценным бумагам из Rising Securities, говорит, что директива свидетельствует о решимости центрального правительства модернизировать отрасль. Этот сигнал будет способствовать росту акций редкоземельных металлов в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

"Руководство по политике может снять множество рыночных спекуляций относительно отрасли. Я считаю, что конкурентоспособные китайские компании по глубокой переработке и использованию редкоземельных металлов смогут выиграть от перестановки", - сказал Гун Бин, председатель совета директоров Ganzhou Qiandong Rare Earth Group Co. Ltd.

Ян Ваньси, директор связанного с правительством Института редких земель в городе Баотоу на севере автономного района Внутренняя Монголия, сказал, что руководство по национальной политике дает четкий сигнал о том, что китайское правительство намерено провести реорганизацию редкоземельной промышленности, несмотря на международный шум, обвиняющий Китай в "запасании" этих ресурсов.

Янг ожидал, что правительство будет и дальше подталкивать местные органы власти к тому, чтобы они распределяли обязанности по добыче полезных ископаемых и проверяли незаконную деятельность по добыче.

Он добавил, что, хотя борьба правительства с нелегальной добычей полезных ископаемых за последние годы показала некоторые улучшения, в отрасли все еще остается много проблем, таких как отсутствие координации в регулирующих и надзорных ведомствах, а также избыточные и разрозненные научно-исследовательские органы, отвечающие за технологическое обновление.

"В регулировании и управлении редкоземельной промышленностью участвуют несколько министерств, которые иногда имеют несогласованность в выработке политики", - сказал он, добавив, что запуск руководства по политике будет способствовать согласованности в выработке политики для этой отрасли.

По его словам, производители ожидают, что ожидаемое центральным правительством объявление национального плана развития редкоземельной промышленности на 2011-2015 годы даст более четкое представление о темпах роста отрасли в будущем.

Являясь крупнейшим в мире производителем и экспортером редкоземельных металлов, Китай обеспечивает более 90 % мирового спроса на них. Запасы страны составляют треть от общемировых.

Растущий мировой спрос на редкоземельные металлы имеет решающее значение для производства компонентов, используемых в различных высокотехнологичных продуктах, таких как бытовая электроника. Этот спрос побудил компании в США и Австралии начать разработку или возобновить работу редкоземельных рудников.