Kinas stålindustri står inför tuffare tider under 2011

BEIJING, 16 februari (Xinhua) - Kinas stålföretag kommer att hamna under press i år när regeringen omstrukturerar ekonomin och konkurrensen hårdnar på den globala marknaden, enligt en rapport som publicerades på onsdagen av Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).

Kina producerade 626,65 miljoner ton råstål förra året, en ökning med 9,3% från 2009, Ökningstakten var 4,2 procentenheter lägre än 2009, enligt rapporten.

Ministeriet förutspådde dock att stålproduktionen i år skulle öka med endast 5% till 660 miljoner ton, eftersom regeringen styrde in ekonomin på en mer hållbar väg under det första året av landets 12:e femårsprogram.

Enligt rapporten kommer industrin att utsättas för större tryck från krav på att spara energi och minska utsläppen.

Kina eliminerade 44 miljoner ton föråldrad produktionskapacitet för järn och stål förra året, enligt rapporten.

Den hårda internationella konkurrensen skulle skada stålexporten, varnades det.

MIIT förutspådde också att järnmalmspriserna skulle förbli höga, vilket skulle driva upp stålföretagens kostnader.

"Under 2011 närmar sig den snabba utvecklingen av Kinas stålindustri sitt slut", säger MIIT.

Ministeriet uppmanade Kinas stålföretag att intensifiera arbetet med att minska energieffektiviteten och utsläppen.

I förslaget om att formulera det tolfte femårsprogrammet (2011-2015) för den nationella ekonomiska och sociala utvecklingen, som offentliggjordes i oktober 2010, sägs att landets viktigaste uppgift under perioden 2011-2015 är att påskynda omvandlingen av Kinas ekonomiska utvecklingsmönster.

Detta krävde att landet ändrade sin ekonomiska struktur till en hållbar väg som var energieffektiv och miljövänlig.

Den här nya kommer från:http://english.sina.com/business/2011/0216/360122.html

Kinas stålindustri står inför tuffare tider under 2011

BEIJING, 16 februari (Xinhua) - Kinas stålföretag kommer att hamna under press i år när regeringen omstrukturerar ekonomin och konkurrensen hårdnar på den globala marknaden, enligt en rapport som publicerades på onsdagen av Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).

Kina producerade 626,65 miljoner ton råstål förra året, en ökning med 9,3% från 2009, Ökningstakten var 4,2 procentenheter lägre än 2009, enligt rapporten.

Ministeriet förutspådde dock att stålproduktionen i år skulle öka med endast 5% till 660 miljoner ton, eftersom regeringen styrde in ekonomin på en mer hållbar väg under det första året av landets 12:e femårsprogram.

Enligt rapporten kommer industrin att utsättas för större tryck från krav på att spara energi och minska utsläppen.

Kina eliminerade 44 miljoner ton föråldrad produktionskapacitet för järn och stål förra året, enligt rapporten.

Den hårda internationella konkurrensen skulle skada stålexporten, varnades det.

MIIT förutspådde också att järnmalmspriserna skulle förbli höga, vilket skulle driva upp stålföretagens kostnader.

"Under 2011 närmar sig den snabba utvecklingen av Kinas stålindustri sitt slut", säger MIIT.

Ministeriet uppmanade Kinas stålföretag att intensifiera arbetet med att minska energieffektiviteten och utsläppen.

I förslaget om att formulera det tolfte femårsprogrammet (2011-2015) för den nationella ekonomiska och sociala utvecklingen, som offentliggjordes i oktober 2010, sägs att landets viktigaste uppgift under perioden 2011-2015 är att påskynda omvandlingen av Kinas ekonomiska utvecklingsmönster.

Detta krävde att landet ändrade sin ekonomiska struktur till en hållbar väg som var energieffektiv och miljövänlig.

Den här nya kommer från:http://english.sina.com/business/2011/0216/360122.html

sv_SESwedish